Итак, сколько уже я писал о том, что наши издевательстваиздательства, из тех что не совсем в теме, любят баловаться дешевыми заманиловками при издании ллевеллиновских шедевров. Так, колоде, с весьма звучным названием Таро Современного Заклинателя приклеили «Тайны Таро», видимо, наивно полагая, что так лучше продаваться будет. Меня угораздило ухватить именно русскоязычный вариант, обзаводиться родным как-то не планирую.
Колода поставляется в классическом бесполезном Llewellyn-style боксе, который вы выбросите, с гигантской коробкой под карты (читай – издевательство). Обрез карт с зубцами, сами карты весьма тонкие. Старшие Арканы не пронумерованы, так что подбирайте номер сами для Силы и Правосудия. Рубашка несимметрична, пустой карты нет (всех удовольствий и примочек лишили на стадии зачатия так сказать).
Старшие Арканы практически не претерпели изменений, исключая Мага, превратившегося в Волшебника. Сказать что Мелани Маркис клонировала классические изображения не получится. Разумеется, большинство вполне повторяет традицию, однако… Шут уже вот-вот свалится, причем в темноту. Волшебник с молнией вместо бесконечности на месте нимба сопровождается змеей меняющей кожу. Верховная жрица пугает отсутствием лица – вместо него большое матовое яйцо темно синего цвета. Под ногами у нее младенец, завернутый в листья (Моисей?!). Императрица изображена в виде зеленокожей воительницы, а Император в виде антропоморфного Оленя сидящего на троне из быков на фоне творящегося военного экстерминатуса. Верховный жрец весьма типичен, если не считать того, что его лицо тоже закрыто. Влюбленные одеты в одежды и балахоны, скрывающие лица, сияющее сердце перечеркнуто и дает собой радугу. Колесница уезжает от нас, везя цветок лотоса. Повешенный висит не вниз головой, причем замотанный в пелена и ремнями привязанный к подобию гроба. Дьявол шизофренический, пленников-людей на нем не наблюдается. Суд изображает некий магический ритуал, который определенно плохо кончится. Мир традиционен, исключая тот факт, что ангелочек в центре – чернокожая дива.
На уровне Младших Арканов эксперименты не заканчиваются. Например, на Короле Пентаклей появился такой элемент как открытый разврат (он выглядит разгоряченным, словно после оргии). Все Числовые Арканы дополнены элементами – например на пятерке пентаклей нищих прогоняет лающая собака, а на восьмерке герой строит убежище для своих сокровищ, среди которых золото, драгоценности, а также эрдельтерьер и киса.
На жезлах наблюдается хронический разворот персонажей – на двойке нет глобуса, вместо него синичка, и, судя по всему, персонаж никого не провожает. А на пятерке – общий махач устроен для сбивания осиного гнезда с дерева. На короле много красного в бэкграунде, но сам он вызывает трепет и уважение.
На Двойке Кубков двое мужчин сладострастно пьют на брудершафт (один белокожий, другой темнокожий). Паж Кубков – алчная и жадная тварь – пьет нектар, видимо предназначавшийся двум влюбленным валявшимся у него под ногами (если отталкиваться от двойки то тут может быть даже любовный треугольник). Король Кубков – сама любовь и няшная домашнесть, в то время как Королева – модельного плана светская львица.
Мечи продолжают традицию поворота ракурса – двойка стоит лицом в кадр и прячет мячи за спиной, на тройке вместе вензеля – настоящее сердце. А двое путешественников на Шестерке и вовсе слепые. Двор в очередной раз очень сильный и яркий – у Пажа в руках огромный меч и он определенно тащится от его размера. Король и Королева – две боевые единицы, готовые оторвать кому угодно голову.
Подзаголовок издания – Древнее гадание и предсказание судьбы. В контексте оригинального названия колоды смотрится как издевательство. Оригинальной колоде эклектик дает 4,5 балла. Отчасти оправданно.
Общая оценка(по пятибалльной шкале):
Качество исполнения
|
Русская вариация колоды откровенно бюджетна. Карты тонкие с плохим обрезом.
|
3
|
Текстовое сопровождение(МБК)
|
Маркис оказалась еще большей халтурщицей нежели Барбара МурМур. Книга-спутник написана весьма средне, детали на картах не проясняются. Есть пара раскладов и длинное вступление. Увы. Переводчики даже не смогли определиться фамилия авторши – Маркис или Маркиз?
|
2
|
Художественная ценность
|
Иллюстрации Скотта Мерфи очень в стиле всех колод Ллевеллина, весьма детализированные.
|
4
|
Простота (с позиции первого знакомства)
|
Колоду сложной не назовешь, новичок справится.
|
4
|
Простота (с позиции дальнейшей работы)
|
Любители пэган-тематики должны быть в экстазе. На самом деле колода весьма интересна и любопытно как будут работать в раскладах дополнительные «детальки»
|
4
|
Оригинальность
|
Ну да, клон с рюшечками. Не вы первые, не вы последние.
|
3
|
Соотношение цены и качества
|
Русские вариант идеален для ознакомления. Требовательным и капризным, вроде Артема Ленормана не рекомендую. Будет больше вреда от бомбажа по качеству.
|
3
|
Коллекционная ценность
|
Весьма условна. По мне так скорее рабочий материал, нежели для коллекции.
|
3
|
Суммарная оценка
|
Качество похрамывает конечно, ну и свежих идей не особо много. Но свои три балла отработала.
|
3
|